society

[ایالات متحده]/sə'saɪətɪ/
[بریتانیا]/sə'saɪəti/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. جامعه افرادی که در یک منطقه خاص زندگی می‌کنند و آداب، قوانین، سازمان‌ها و غیره مشترکی دارند.

عبارات و ترکیب‌ها

human society

جامعه انسانی

modern society

جامعه مدرن

in society

در اجتماع

information society

جامعه اطلاعاتی

civil society

جامعه مدنی

international society

جامعه بین‌المللی

feudal society

جامعه فئودالی

harmonious socialist society

جامعه سوسیالیستی سازگار

industrial society

جامعه صنعتی

royal society

جامعه سلطنتی

wealth of society

ثروت جامعه

society at large

جامعه گسترده

consumer society

جامعه مصرف‌کننده

law society

انجمن حقوقی

classification society

جامعه طبقه بندی

red cross society

جامعه صلیب سرخ

research society

جامعه تحقیقاتی

affluent society

جامعه مرفه‌طلبانه

open society

جامعه باز

high society

جامعه‌ی بالا

جملات نمونه

a society of unequals

جامعه‌ای از نابرابرها

a folklore society; a society of bird watchers.

یک جامعه فولکلور؛ یک جامعه از تماشاگران پرندگان

society's abhorrence of crime.

نفرت جامعه از جرم و گناه

The Chemical Society of China

جامعه شیمیایی چین

society as an organic whole.

جامعه به عنوان یک کل ارگانیک

a royal society of musicians.

یک جامعه سلطنتی از نوازندگان.

an outcast from society

یک تبعید شده از جامعه

a society that is sexually permissive

جامعه ای که از نظر جنسی آزاد است

be withdrawn from society

از جامعه خارج شود

this whole society is morally ambiguous.

جامعه‌ی فعلی از لحاظ اخلاقی مبهم است.

the collapse of modern society .

فروپاشی جامعه مدرن.

society's muzzy notion of tolerance.

این ایده مبهم از مدارا در جامعه.

the fabric of society(=the socialfabric )

بافت جامعه(=بافت اجتماعی)

push society past the frontier.

پیش بردن جامعه از مرز.

a lecture to the Darwin Society

سخنرانی برای جامعه داروین

outcast members of society

اعضای جامعه تبعیدی

نمونه‌های واقعی

And I also joined the debating society.

من همچنین به انجمن مناظره پیوستم.

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8

We're making efforts to alleviate poverty and build a moderately prosperous society in all respects.

ما در تلاشیم تا فقر را کاهش دهیم و یک جامعه مرفه در همه جوانب ایجاد کنیم.

منبع: CRI Online August 2018 Collection

And war threatens to destroy many societies.

و جنگ تهدید می کند که بسیاری از جوامع را نابود کند.

منبع: Global Slow English

It seems to be an orderly society.

به نظر یک جامعه منظم است.

منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

There is neither society here, nor solitude.

در اینجا نه جامعه وجود دارد و نه تنهایی.

منبع: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

It is a multicultural society based on bi-culturalism.

این یک جامعه چندفرهنگی بر اساس دوگانگی فرهنگی است.

منبع: BBC Listening June 2019 Compilation

It`s a concept that is deeply ingrained in French society.

این مفهومی است که به طور عمیقی در جامعه فرانسه ریشه دارد.

منبع: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

Can the world create an information society for all?

آیا جهان می تواند یک جامعه اطلاعاتی برای همه ایجاد کند؟

منبع: English audio magazine

The beneficiaries of his remodelled society might also be likelier to vote Tory.

افرادی که از جامعه بازسازی شده او بهره مند می شوند، احتمالاً بیشتر احتمال دارد که رای محافظه کارانه بدهند.

منبع: The Economist (Summary)

This would be a microcosm of society.

این یک نمونه کوچک از جامعه خواهد بود.

منبع: TED Talks (Video Edition) July 2018 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید